El Vicerrectorado de Investigación ofrece los servicios de traducción/revisión de idioma inglés para artículos a publicar, y pago del coste de publicación de artículos en Open Access con cargo a Anticipos o Ayudas PRE.

Pago de la traducción/revisión de idioma

Pago de la traducción/revisión de idioma de documentos cuya finalidad sea, como regla general, una publicación o un congreso u otra finalidad relacionada con la investigación. Este servicio solo afecta al idioma inglés.

Las traducciones y revisiones de idioma deberán en primera instancia pagarse con cargo a Ayudas externas, Anticipos o Ayudas PRE.

Las condiciones del servicio se encuentran en el formulario de solicitud.

Descargar documento

Pago de publicación en revistas Open Access

Los investigadores que necesiten que la UCV les pague los gastos de publicación de artículos OA deberán hacerlo dentro del sistema de Anticipos y de Ayudas PRE, es decir, podrán cubrir el pago con el dinero de los anticipos, por ser este un gasto elegible en las diferentes convocatorias externas.

No se entiende que, con carácter general, un grupo de investigación activo, con necesidad de recursos económicos para investigar o para publicar, renuncie a solicitar dichos recursos en convocatorias de ayudas externas y decida solicitarlos solo a la UCV.

No obstante, dado que los anticipos no alcanzan en importe la cantidad solicitada como ayuda externa, puede suceder que, el gasto en publicaciones reduzca tanto la cantidad disponible que se dificulte o imposibilite realizar otros gastos necesarios para la investigación. Para paliar esta situación, el dinero gastado en publicaciones podrá rellenarse, en parte, en función de la calidad de la publicación, de manera que los investigadores podrán recuperar hasta el 90% del coste de las publicaciones del primer cuartil de JCR o SJR (Q1-JCR, Q1-SJR) y hasta el 70% de las publicaciones del segundo cuartil de JCR o SJR (Q2-JCR, Q2-SJR). Las publicaciones Open Access de menor calidad no serán objeto de reembolso. Para publicaciones de menor calidad se sugiere recurrir a revistas que no impliquen un desembolso.

Los porcentajes especificados podrán reducirse, a criterio del Vicerrector de Investigación, cuando algunos de los firmantes sean investigadores de fuera de la UCV que no figuren en la solicitud de la ayuda externa.

La calidad de una publicación Open Access será acreditada por el Servicio de Biblioteca de la UCV, previa solicitud por parte del investigador que figura como IP en la solicitud de Ayuda Externa.

Solo excepcionalmente se cubrirán los costes de publicaciones Open Access fuera del sistema de anticipos, previa autorización por parte del Vicerrector de Investigación. Cuando así se haga, el impacto de la publicación ha de ser máximo: Q1-JCR, Q1-SJR, artículos en revistas con sello de calidad FECYT (solo para Derecho y Jurisprudencia) y debe ir acompañado del compromiso por parte del grupo peticionario de concurrir a futuras ayudas externas.

Descargar documento

Solicitud de reembolso pago publicaciones Open Access

Descargar documento